篱lí落luò秋qiū归guī见jiàn豆dòu花huā，竹zhú门mén当dāng水shuǐ岸àn横héng槎chá。
松sōng斋zhāi一yī雨yǔ宜yí清qīng簟diàn，

佛fó室shì孤gū灯dēng对duì绛jiàng纱shā。
尽jìn日rì抱bào愁chóu跧quán似sì鼠shǔ，移yí时shí不bù动dòng懒lǎn于yú蛇shé。

西xī江jiāng近jìn有yǒu鲈lú鱼yú否fǒu，张zhāng翰hàn扁biǎn舟zhōu始shǐ到dào家jiā。