闲xián门mén横héng古gǔ塘táng，红hóng树shù已yǐ惊jīng霜shuāng。
独dú立lì望wàng秋qiū草cǎo，野yě人rén耕gēng夕xī阳yáng。

孤gū烟yān起qǐ蜗wō舍shè，飞fēi鹭lù下xià渔yú梁liáng。
唯wéi有yǒu田tián家jiā事shì，依yī依yī似sì故gù乡xiāng。