杉shān风fēng振zhèn旅lǚ尘chén，晚wǎn景jǐng藉jiè芳fāng茵yīn。
片piàn水shuǐ明míng在zài野yě，万wàn花huā深shēn见jiàn人rén。

静jìng依yī归guī鹤hè思sī，远yuǎn惜xī旧jiù山shān春chūn。
今jīn日rì惜xī携xié手shǒu，寄jì怀huái吟yín白bái蘋pín。