种zhǒng田tián望wàng雨yǔ多duō，雨yǔ多duō长cháng蓬péng蒿hāo。
亦yì念niàn官guān赋fù急jí，宁níng知zhī荷hé锄chú劳láo。

亭tíng午wǔ霁jì日rì明míng，邻lín翁wēng醉zuì陶táo陶táo。
乡xiāng吏lì不bù到dào门mén，禾hé黍shǔ苗miáo自zì高gāo。

独dú有yǒu辛xīn苦kǔ者zhě，屡lǚ为wèi州zhōu县xiàn徭yáo。
罢bà锄chú田tián又yòu废fèi，恋liàn乡xiāng不bù忍rěn逃táo。

出chū门mén吏lì相xiāng促cù，邻lín家jiā满mǎn仓cāng谷gǔ。
邻lín翁wēng不bù可kě告gào，尽jìn日rì向xiàng田tián哭kū。