予yǔ行xíng江jiāng水shuǐ北běi，君jūn行xíng江jiāng水shuǐ西xī。

两liǎng乡xiāng千qiān里lǐ隔gé，一yī梦mèng几jǐ回huí迷mí。

雨yǔ雪xuě连lián天tiān远yuǎn，梅méi花huā落luò月yuè低dī。

所suǒ思sī何hé处chù在zài，残cán夜yè听tīng鸣míng鸡jī。