南nán楚chǔ西xī秦qín远yuǎn，名míng迟chí别bié岁suì深shēn。
欲yù归guī难nán遂suì去qù，闲xián忆yì自zì成chéng吟yín。

雷léi电diàn闲xián倾qīng雨yǔ，猿yuán猱náo斗dòu堕duò林lín。
眠mián云yún机jī尚shàng在zài，未wèi忍rěn负fù初chū心xīn。