朱zhū坡pō坡pō上shàng望wàng，不bù似sì在zài秦qín京jīng。
渐jiàn觉jué溪xī山shān秀xiù，更gèng高gāo鱼yú鸟niǎo情qíng。

夜yè吟yín禅chán子zǐ室shì，晓xiǎo爨cuàn猎liè人rén铛dāng。
恃shì此cǐ偷tōu佳jiā赏shǎng，九jiǔ衢qú蜩tiáo未wèi鸣míng。