微wēi宦huàn淹yān留liú鬓bìn已yǐ斑bān，此cǐ心xīn长cháng忆yì旧jiù林lín泉quán。

不bù因yīn列liè土tǔ封fēng千qiān乘chéng，争zhēng得dé衔xián恩ēn拜bài二èr天tiān。

云yún断duàn自zì宜yí乡xiāng树shù出chū，月yuè高gāo犹yóu伴bàn客kè心xīn悬xuán。

夜yè来lái梦mèng到dào南nán台tái上shàng，遍biàn看kàn江jiāng山shān胜shèng往wǎng年nián。