数shù年nián分fēn散sàn秦qín吴wú隔gé，暂zàn泊bó官guān船chuán浦pǔ柳liǔ中zhōng。

新xīn草cǎo军jūn书shū名míng更gèng重zhòng，久jiǔ辞cí山shān径jìng业yè应yìng空kōng。

渡dù头tóu潮cháo落luò将jiāng行xíng客kè，天tiān际jì风fēng高gāo未wèi宿sù鸿hóng。

此cǐ日rì相xiāng逢féng魂hún合hé断duàn，赖lài君jūn身shēn事shì渐jiàn飞fēi冲chōng。