独dú立lì凭píng危wēi阑lán，高gāo低dī落luò照zhào间jiān。

寺sì分fēn一yī派pài水shuǐ，僧sēng锁suǒ半bàn房fáng山shān。

对duì面miàn浮fú世shì隔gé，垂chuí帘lián到dào老lǎo闲xián。

烟yān云yún与yǔ尘chén土tǔ，寸cùn步bù不bù相xiāng关guān。