病bìng卧wò四sì更gèng后hòu，愁chóu闻wén报bào早zǎo衙yá。

隔gé关guān沈shěn水shuǐ鸟niǎo，侵qīn郭guō噪zào园yuán鸦yā。

吏lì瘦shòu餐cān溪xī柏bǎi，身shēn羸léi凭píng海hǎi槎chá。

满mǎn朝cháo吟yín五wǔ字zì，应yìng不bù老lǎo烟yān霞xiá。