深shēn山shān道dào者zhě家jiā，门mén户hù带dài烟yān霞xiá。

绿lǜ缀zhuì沿yán岩yán草cǎo，红hóng飘piāo落luò水shuǐ花huā。

半bàn庭tíng栽zāi小xiǎo树shù，一yī径jìng扫sǎo平píng沙shā。

往wǎng往wǎng溪xī边biān坐zuò，持chí竿gān到dào日rì斜xié。