寂jì寞mò邛qióng城chéng夜yè，寒hán塘táng对duì庾yǔ楼lóu。

蜀shǔ关guān蝉chán已yǐ噪zào，秦qín树shù叶yè应yìng秋qiū。

道dào路lù连lián天tiān远yuǎn，笙shēng歌gē到dào晓xiǎo愁chóu。

不bù堪kān分fēn袂mèi后hòu，残cán月yuè正zhèng如rú钩gōu。