三sān千qiān护hù塞sāi儿ér，独dú自zì滞zhì边biān陲chuí。

老lǎo向xiàng二èr毛máo见jiàn，秋qiū从cóng一yī叶yè知zhī。

地dì寒hán乡xiāng思sī苦kǔ，天tiān暮mù角jiǎo声shēng悲bēi。

却què被bèi交jiāo亲qīn笑xiào，封fēng侯hóu未wèi有yǒu期qī。