懒lǎn向xiàng人rén前qián著zhù紫zǐ衣yī，虚xū堂táng闲xián倚yǐ一yī条tiáo藜lí。
虽suī承chéng雨yǔ露lù居jū龙lóng阙quē，

终zhōng忆yì烟yān霞xiá梦mèng虎hǔ溪xī。
睡shuì起qǐ晓xiǎo窗chuāng风fēng淅xī淅xī，病bìng来lái深shēn院yuàn草cǎo萋qī萋qī。

有yǒu时shí乘chéng兴xīng寻xún师shī去qù，煮zhǔ茗míng同tóng吟yín到dào日rì西xī。