官guān况kuàng萧xiāo条tiáo在zài水shuǐ村cūn，吏lì归guī无wú事shì好hǎo论lùn文wén。
枕zhěn欹qī独dú听tīng残cán春chūn雨yǔ，

梦mèng去qù空kōng寻xún五wǔ老lǎo云yún。
竹zhú径jìng每měi怜lián和hé藓xiǎn步bù，禽qín声shēng偏piān爱ài隔gé花huā闻wén。

诗shī情qíng冷lěng淡dàn知zhī音yīn少shǎo，独dú喜xǐ江jiāng皋gāo得dé见jiàn君jūn。