已yǐ是shì殊shū乡xiāng客kè，送sòng君jūn重zhòng惨cǎn然rán。
河hé桥qiáo乍zhà分fēn首shǒu，槐huái柳liǔ正zhèng鸣míng蝉chán。

短duǎn棹zhào离lí幽yōu浦pǔ，孤gū帆fān触chù远yuǎn烟yān。
清qīng朝cháo重zhòng文wén物wù，变biàn化huà莫mò迁qiān延yán。