万wàn里lǐ春chūn阴yīn乍zhà履lǚ端duān，广guǎng庭tíng风fēng起qǐ玉yù尘chén干gān。
梅méi花huā岭lǐng上shàng连lián天tiān白bái，

蕙huì草cǎo阶jiē前qián特tè地dì寒hán。
晴qíng去qù便biàn为wèi经jīng岁suì别bié，兴xīng来lái何hé惜xī彻chè宵xiāo看kàn。

此cǐ时shí鸳yuān侣lǚ皆jiē闲xián暇xiá，赠zèng答dá诗shī成chéng禁jìn漏lòu残cán。