僧sēng话huà磻pán溪xī叟sǒu，平píng生shēng重zhòng赤chì松sōng。

夜yè堂táng悲bēi蟋xī蟀shuài，秋qiū水shuǐ老lǎo芙fú蓉róng。

吟yín坐zuò倦juàn垂chuí钓diào，闲xián行xíng多duō倚yǐ筇qióng。

闻wén名míng来lái已yǐ久jiǔ，未wèi得dé一yī相xiāng逢féng。

塔tǎ见jiàn移yí来lái影yǐng，钟zhōng闻wén过guò去qù声shēng。

一yī斋zhāi唯wéi默mò坐zuò，应yìng笑xiào我wǒ营yíng营yíng。