吾wú王wáng巡xún狩shòu为wèi安ān边biān，此cǐ去qù秦qín亭tíng尚shàng数shù千qiān。
夜yè照zhào路lù岐qí山shān店diàn火huǒ，

晓xiǎo通tōng消xiāo息xī戍shù瓶píng烟yān。
为wèi云yún巫wū峡xiá虽suī神shén女nǚ，跨kuà凤fèng秦qín楼lóu是shì谪zhé仙xiān。

八bā骏jùn似sì龙lóng人rén似sì虎hǔ，何hé愁chóu飞fēi过guò大dà漫màn天tiān。