此cǐ身shēn偏piān似sì雁yàn，南nán北běi但dàn孤gū飞fēi。

久jiǔ客kè难nán为wèi别bié，穷qióng秋qiū况kuàng未wèi归guī。

去qù程chéng寒hán雨yǔ细xì，留liú话huà夕xī阳yáng微wēi。

试shì共gòng江jiāng边biān立lì，疏shū砧zhēn又yòu捣dǎo衣yī。