暂zàn辞cí芸yún阁gé伴bàn，欲yù上shàng海hǎi边biān城chéng。

地dì近jìn瀛yíng州zhōu见jiàn，山shān连lián越yuè水shuǐ迎yíng。

驻zhù帆fān寒hán草cǎo动dòng，移yí旆pèi晓xiǎo霞xiá明míng。

到dào日rì新xīn题tí出chū，登dēng高gāo待dài雪xuě晴qíng。