横héng塘táng烟yān淡dàn冷lěng涵hán秋qiū。
寂jì寞mò旧jiù妆zhuāng楼lóu。
珠zhū帘lián夜yè月yuè，露lù桃táo幽yōu怨yuàn，总zǒng是shì闲xián愁chóu。
形xíng消xiāo骨gǔ化huà情qíng缘yuán在zài，此cǐ恨hèn若ruò为wèi休xiū。
长cháng河hé解jiě浣huàn，佳jiā人rén无wú那nà，倒dǎo卷juàn黄huáng流liú。