山shān色sè投tóu西xī去qù，

羁jī情qíng望wàng北běi游yóu，

湍tuān水shuǐ向xiàng东dōng流liú。

鸡jī犬quǎn三sān家jiā店diàn，

陂bēi塘táng五wǔ月yuè秋qiū，

风fēng雨yǔ一yī帆fān舟zhōu。

聚jù车chē马mǎ关guān津jīn渡dù口kǒu。