自zì从cóng春chūn去qù后hòu，少shǎo省shěng出chū柴chái扉fēi。

树shù暗àn鸦yā巢cháo隐yǐn，檐yán空kōng燕yàn迹jì稀xī。

忆yì山shān怜lián有yǒu梦mèng，当dāng暑shǔ咏yǒng无wú衣yī。

案àn上shàng书shū堆duī满mǎn，多duō应yìng借jiè得dé归guī。