孤gū城chéng全quán在zài翠cuì微wēi间jiān，九jiǔ叠dié屏píng风fēng绕rào郡jùn环huán。

红hóng树shù作zuò花huā欹qī粉fěn堞dié，白bái云yún如rú画huà写xiě青qīng山shān。

戴dài村cūn人rén共gòng秋qiū空kōng远yuǎn，严yán濑lài潮cháo随suí暮mù雨yǔ还hái。

自zì笑xiào无wú才cái趋qū幕mù府fǔ，也yě从cóng车chē骑qí得dé乘chéng闲xián。