东dōng掖yè当dāng年nián署shǔ，长cháng廊láng故gù柳liǔ斜xié。

久jiǔ辞cí陈chén子zǐ榻tà，重zhòng谒yè谢xiè公gōng衙yá。

厅tīng事shì垂chuí蛛zhū网wǎng，高gāo檐yán噪zào晚wǎn鸦yā。

风fēng烟yān那nà可kě忆yì，飘piāo泊bó惜xī瑶yáo华huá。