满mǎn庭tíng圆yuán月yuè坐zuò孤gū松sōng，聊liáo息xī尘chén机jī长cháng道dào容róng。

任rèn侠xiá早zǎo知zhī同tóng画huà虎hǔ，谈tán兵bīng晚wǎn更gèng笑xiào屠tú龙lóng。

支zhī离lí避bì疾jí犹yóu分fēn粟sù，?
澼pì乘chéng时shí亦yì请qǐng封fēng。

蕙huì帐zhàng故gù山shān应yìng待dài久jiǔ，尚shàng从cóng长cháng乐lè听tīng鸣míng钟zhōng。