幽yōu栖qī尘chén想xiǎng绝jué，岩yán阁gé倚yǐ杉shān松sōng。

吟yín思sī禅chán中zhōng尽jìn，霜shuāng髭zī病bìng后hòu浓nóng。

溪xī闲xián澄chéng夜yè月yuè，山shān静jìng答dá秋qiū钟zhōng。

寂jì寞mò怀huái高gāo趣qù，残cán阳yáng独dú倚yǐ筇qióng。