往wǎng事shì那nà堪kān问wèn，长cháng江jiāng空kōng渺miǎo然rán。

孤gū城chéng闭bì残cán日rì，荒huāng陇lǒng积jī寒hán烟yān。

沙shā涨zhǎng中zhōng洲zhōu阔kuò，潮cháo冲chōng古gǔ路lù偏piān。

莫mò疑yí陵líng谷gǔ事shì，即jí目mù是shì桑sāng田tián。