对duì坐zuò当dāng清qīng夜yè，茆máo堂táng野yě水shuǐ西xī。

破pò窗chuāng秋qiū烛zhú冷lěng，高gāo木mù老lǎo猿yuán啼tí。

迹jì与yǔ孤gū云yún并bìng，身shēn将jiāng一yī梦mèng齐qí。

幽yōu怀huái言yán未wèi已yǐ，明míng月yuè落luò前qián溪xī。