张zhāng生shēng何hé人rén者zhě，琅láng玕gān满mǎn怀huái抱bào。

三sān十shí命mìng未wèi兴xīng，家jiā贫pín亲qīn且qiě老lǎo。

出chū门mén无wú所suǒ适shì，独dú守shǒu西xī山shān操cāo。

饥jī寒hán屡lǚ侵qīn凌líng，仁rén义yì自zì充chōng饱bǎo。

手shǒu裹guǒ璆qiú琳lín枝zhī，不bù换huàn径jìng寸cùn草cǎo。

足zú底dǐ麒qí麟lín文wén，不bù踏tà荒huāng榛zhēn道dào。

十shí月yuè客kè路lù寒hán，霜shuāng风fēng鸣míng浩hào浩hào。

张zhāng生shēng气qì愈yù壮zhuàng。
劲jìn发fā上shàng冲chōng帽mào。

松sōng筠yún冻dòng不bù折zhé，枝zhī叶yè转zhuǎn青qīng好hǎo。

雪xuě深shēn徒tú三sān尺chǐ，麟lín麒qí不bù受shòu淖nào。

东dōng方fāng有yǒu贤xián者zhě，愿yuàn厩jiù纳nà騕yǎo褭niǎo。

临lín风fēng试shì一yī鸣míng，应yìng免miǎn编biān牛niú皁zào。