昔xī在zài中zhōng朝cháo日rì，长cháng怀huái只zhī影yǐng伤shāng。

逢féng人rén尽jìn吴wú蜀shǔ，无wú伴bàn说shuō荆jīng襄xiāng。

千qiān古gǔ卿qīng材cái地dì，多duō年nián世shì论lùn忘wàng。

因yīn君jūn到dào云yún路lù，江jiāng汉hàn不bù凄qī凉liáng。