青qīng山shān春chūn又yòu到dào，白bái发fā策cè乌wū藤téng。

已yǐ是shì他tā乡xiāng客kè，还hái同tóng寄jì住zhù僧sēng，

瘦shòu松sōng黏nián冻dòng雪xuě，流liú水shuǐ带dài寒hán冰bīng。

更gèng觉jué苍cāng崖yá路lù，云yún深shēn不bù可kě登dēng。