南nán州zhōu困kùn歊xiāo暑shǔ，蔽bì映yìng资zī筼yún簹dāng。

帘lián捲juǎn午wǔ阴yīn静jìng，窗chuāng开kāi夕xī气qì凉liáng。

径jìng幽yōu怜lián笋sǔn密mì，庭tíng空kōng喜xǐ干gān长cháng。

相xiāng期qī待dài岁suì晏yàn，持chí以yǐ凌líng繁fán霜shuāng。