遍biàn试shì江jiāng淮huái声shēng藉jiè藉jiè，久jiǔ劳láo荆jīng蜀shǔ鬓bìn苍cāng苍cāng。

同tóng时shí半bàn已yǐ登dēng槐huái棘jí，卒zú岁suì才cái能néng足zú稻dào粱liáng。

遗yí藁gǎo不bù为wèi他tā日rì计jì，佳jiā城chéng尚shàng及jí此cǐ丘qiū藏cáng。

岂qǐ无wú后hòu作zuò多duō文wén胜shèng，今jīn我wǒ怀huái人rén泪lèi欲yù滂pāng。