书shū帙zhì儿ér能néng整zhěng，柴chái扉fēi手shǒu自zì开kāi。

梦mèng残cán江jiāng月yuè上shàng，酒jiǔ醒xǐng竹zhú风fēng来lái。

旧jiù集jí秋qiū重zhòng校xiào，微wēi吟yín日rì几jǐ回huí。

初chū无wú俗sú客kè饭fàn，当dāng有yǒu故gù人rén杯bēi。