人rén家jiā过guò午wǔ绝jué炊chuī烟yān，陇lǒng上shàng羸léi牛niú挽wǎn不bù前qián。

冠guān退tuì皇huáng恩ēn方fāng掩yǎn骼gé，民mín饥jī客kè饭fàn只zhī烹pēng鲜xiān。

观guān风fēng到dào处chù春chūn随suí马mǎ，楗jiàn水shuǐ归guī时shí月yuè满mǎn川chuān。

王wáng事shì独dú贤xián无wú倦juàn色sè，鸡jī鸣míng起qǐ坐zuò屋wū三sān椽chuán。