遵zūn渚zhǔ霜shuāng鸿hóng散sàn漫màn飞fēi，江jiāng天tiān分fēn序xù益yì凄qī悲bēi。

孤gū生shēng只zhī合hé群qún居jū乐lè，半bàn岁suì那nà禁jìn两liǎng别bié离lí。

发fā轫rèn固gù知zhī期qī远yuǎn到dào，望wàng船chuán犹yóu怕pà独dú归guī时shí。

书shū来lái岂qǐ是shì寒hán暄xuān语yǔ，尽jìn写xiě衷zhōng情qíng慰wèi渴kě饥jī。