闻wén君jūn築zhù室shì水shuǐ云yún乡xiāng，一yī榻tà翛xiāo然rán独dú老lǎo庞páng。

近jìn挹yì荷hé香xiāng供gòng几jǐ案àn，远yuǎn邀yāo山shān翠cuì入rù轩xuān窗chuāng。

自zì歌gē自zì笑xiào游yóu鱼yú乐lè，诗shī去qù时shí来lái白bái鸟niǎo双shuāng。

何hé日rì过guò门mén成chéng夜yè泊bó，一yī樽zūn相xiāng与yǔ对duì银yín缸gāng。