先xiān登dēng东dōng畔pàn高gāo亭tíng子zǐ，洗xǐ却què胸xiōng襟jīn万wàn斛hú尘chén。

落luò乍zhà玉yù残cán梅méi兴xīng尽jìn，旧jiù桃táo金jīn吐tǔ柳liǔ芽yá新xīn。

倚yǐ林lín困kùn鹤hè聊liáo休xiū足zú，巡xún食shí饥jī乌wū不bù避bì人rén。

尚shàng欲yù徘pái徊huái已yǐ灯dēng火huǒ，归guī驺zōu屡lǚ趣qù入rù城chéng堙yīn。