炉lú冷lěng童tóng吹chuī火huǒ，山shān房fáng夜yè黯àn然rán。

湿shī薪xīn添tiān茭jiāo爇ruò，苦kǔ茗míng带dài芎xiōng煎jiān。

灯dēng暗àn潇xiāo江jiāng雨yǔ，诗shī吟yín笠lì泽zé烟yān。

老lǎo仙xiān何hé处chù去qù，搔sāo首shǒu跺duò尘chén编biān。