学xué书shū早zǎo无wú成chéng，学xué剑jiàn老lǎo可kě怕pà。

不bù如rú反fǎn初chū服fú，一yī锸chā始shǐ学xué稼jià。

虽suī烦fán远yuǎn公gōng招zhāo，实shí恐kǒng惠huì子zǐ嚇hè。

纶lún言yán若ruò春chūn风fēng，枯kū朽xiǔ歘xū变biàn化huà。

平píng生shēng河hé汾fén策cè，肯kěn出chū叔shū夜yè下xià。

飞fēi潜qián各gè努nǔ力lì，兰lán菊jú异yì开kāi谢xiè。

他tā年nián卖mài药yào来lái，石shí鼎dǐng赋fù雪xuě夜yè。