清qīng秋qiū有yǒu余yú思sī，日rì暮mù尚shàng溪xī亭tíng。

高gāo树shù月yuè初chū白bái，微wēi风fēng酒jiǔ半bàn醒xǐng。

独dú行xíng穿chuān落luò叶yè，闲xián坐zuò数shù流liú萤yíng。

何hé处chù渔yú歌gē起qǐ？
孤gū灯dēng隔gé远yuǎn汀tīng。