吴wú山shān入rù梦mèng驿yì程chéng赊shē，身shēn逐zhú孤gū帆fān客kè海hǎi涯yá。

九jiǔ十shí日rì春chūn多duō是shì雨yǔ，三sān千qiān里lǐ路lù未wèi归guī家jiā。

桄guàng榔láng土tǔ润rùn蛮mán烟yān合hé，杨yáng柳liǔ江jiāng深shēn瘴zhàng雾wù遮zhē。

倚yǐ遍biàn阑lán干gān愁chóu似sì海hǎi，杜dù鹃juān啼tí过guò木mù兰lán花huā。