尽jìn日rì坐zuò谷gǔ口kǒu，看kàn云yún生shēng岭lǐng头tóu。

蝉chán声shēng偏piān占zhàn晚wǎn，菊jú色sè欲yù专zhuān秋qiū。

江jiāng碧bì水shuǐ心xīn淡dàn，叶yè红hóng溪xī树shù愁chóu。

乾qián坤kūn万wàn万wàn古gǔ，流liú转zhuǎn一yī虚xū舟zhōu。