马mǎ踏tà榆yú阴yīn出chū汉hàn关guān，邦bāng人rén欣xīn见jiàn锦jǐn衣yī还hái。

东dōng川chuān却què指zhǐ旧jiù游yóu处chù，北běi阙quē犹yóu萦yíng旅lǚ梦mèng间jiān。

神shén女nǚ断duàn云yún低dī楚chǔ峡xiá，子zǐ规guī啼tí月yuè惨cǎn巴bā山shān。

知zhī君jūn利lì刃rèn曾céng磨mó试shì，囹líng圄yǔ应yìng从cóng到dào日rì间jiān。