初chū腊là气qì亦yì佳jiā，穷qióng冬dōng雪xuě还hái虐nüè。

晚wǎn风fēng淅xī沥lì音yīn，暮mù势shì联lián翩piān作zuò。

余yú寒hán逼bī觥gōng斝jiǎ，远yuǎn景jǐng明míng池chí阁gé。

想xiǎng像xiàng山shān阴yīn人rén，扁biǎn舟zhōu在zài寥liáo廓kuò。