两liǎng寺sì藏cáng山shān曲qū，登dēng临lín恨hèn阻zǔ修xiū。

平píng时shí极jí目mù处chù，今jīn日rì探tàn春chūn游yóu。

苦kǔ竹zhú经jīng霜shuāng老lǎo，甘gān泉quán带dài雪xuě流liú。

醇chún醪láo暖nuǎn肌jī骨gǔ，归guī路lù卸xiè轻qīng裘qiú。