寒hán气qì惊jīng嘶sī马mǎ，离lí人rén起qǐ戒jiè晨chén。

清qīng霜shuāng沾zhān劲jìn草cǎo，修xiū坂bǎn灭miè流liú尘chén。

为wèi吏lì儒rú衣yī旧jiù，谢xiè官guān行xíng李lǐ贫pín。

长cháng安ān留liú滞zhì处chù，当dāng路lù欲yù何hé因yīn。